「安さ」ではなく、「価値」で選んで。

安さだけを売りにするのは、ただのセールストーク。
昔から「安かろう悪かろう」と言われてるように、
大根の値段で高麗人参は買えません。
私にはもっと安くすることはできませんが、
その代わりに最高のクオリティとサービスをお届けします。

“Cheap and good” is just a sales pitch.
As the saying goes, you get what you pay for.
You can’t expect to buy ginseng at the price of a radish.
I may not offer the lowest price,
but I can guarantee you the best quality and service.

 

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です